投稿者: YUICHI

  • 黒部峡谷鉄道と電源開発の歴史|トロッコ電車に乗る前に抑えておきたい3つのポイント

    黒部峡谷鉄道と電源開発の歴史|トロッコ電車に乗る前に抑えておきたい3つのポイント

    こんにちは。全国通訳案内士のYUICHIです。

    トロッコ電車に乗って雄大な自然景観を楽しめる人気観光地の黒部峡谷ですが、僕たちがトロッコ電車に乗れるようになったのは想像を絶する先人の努力と勇気の賜物でした。

    そもそも黒部峡谷鉄道は黒部川で電源を開発する目的で敷設されたものだったのですが、峡谷を訪れてみたいという観光客の強い要望でしぶしぶ観光客を乗せて走っていたそうですね。

    今回は少し真面目な話題になりますが、今日人気の観光地である黒部峡谷鉄道がどのように誕生したのかを記事にしてみました。

    記事を読んでいただき、黒部峡谷鉄道をより深く楽しんでいただければ幸いです。

    黒部峡谷ってどうやってできた?

    実は、黒部峡谷って三重県の大杉谷や新潟県の清津峡とならんで日本三大峡谷のひとつに数えられるほど有名です。

    それもそのはず。黒部峡谷はその成り立ちまでの過程がとてもダイナミックです。

    6430万年前から260万年前にかけて、現在の富山県と岐阜県飛騨地方の県境あたりに大規模な地殻変動が起こりました。

    それによって形成されたのが飛騨山脈。僕たちにしてみれば、300年前の生活を想像するのも難しいのに、本当に気が遠くなりそうな話ですね。

    3000メートル級の山々が連なる飛騨山脈から流れてきた水流が、山々を分断するように、周辺を削りながら、富山湾へ向かって流れていきました。

    その水流が黒部川なのです。

    黒部川は高くて、しかも傾斜の急な山脈から流れてくる河川。その水力は想像を絶するくらい強いものなのでしょう。

    3000メートル級の山々が削られてできる谷なので、深さはもちろん日本一です。

    実際、黒部峡谷の谷の深さは平均で1500メートル、最も深いところでは2000メートルあると言われています。

    物凄く深い峡谷だけに秘境感も満載ですよね!

    黒部峡谷に鉄道を造った目的とは

    前項では、黒部峡谷でいかにして壮大な景観が生まれたのか、その形成過程を簡単にご説明しました。ここまでの説明で黒部峡谷に対して猛々しい山々に獰猛な急流河川のイメージがついたのではないでしょうか。

    それでは、ここで黒部峡谷鉄道の話に戻ります。

    前述のとおり、黒部峡谷は想像を絶する難所です。普通なら怖くて立ち入るのも憚られる場所ですが、なぜ危険を冒してまで鉄道を通さなければならなかったのでしょうか?

    その理由は日本の経済成長にあります。

    黒部川は降雨量が多く、しかも傾斜の急な暴れ川。かなり危険を伴いますが、水力発電を行うに大変有利な地形を備えていたのです。

    日本電力株式会社(現在の関西電力株式会社)の初代社長は「電源ありしこうして産業あり」の信念をもって、黒部峡谷の電源開発に挑みました。

    大正12年(1923年)、日本電力株式会社は発電所を建設するための資材や作業員の輸送を目的として「黒部専用鉄道」として敷設工事を開始しました。

    難工事を繰り返して誕生したもの

    とてつもない難所だった黒部峡谷では度々大洪水や雪崩れなどの自然災害に見舞われていました。そのような状況の中、黒部峡谷鉄道は運行されていたのです。

    以下は当時発行されていた黒部峡谷鉄道のきっぷです。

    関西電力 公式サイトより

    何て書いてあるかというと…つまり「乗車に当たり安全を保障しません」ということです。トロッコ電車なんて、普通なら怖くて乗れませんよね…。

    それでも、幾多もの苦難を乗り越え、昭和2年(1927年)に黒部峡谷初の発電所である柳河原発電所が完成しました。

    この柳河原発電所こそが、現在トロッコ電車で宇奈月駅から出発して10分後の地点で観られるヨーロッパ風の建物なのです。

    昭和12年(1937年)、ついに黒部峡谷鉄道は欅平まで電車が開通。以後、愛本発電所、黒部川第二発電所、第三発電所が建設されていきました。

    黒部峡谷鉄道と電源開発 まとめ

    今回は富山県の超人気観光地である「黒部峡谷」で行われた電源開発物語についてお話しさせていただきました。いかがでしたか?

    飛騨山脈に属す3000メートル級の山々、2000メートルの深い谷。

    黒部峡谷には自然のダイナミズムとそれに挑んだ人間の歴史が刻まれています。

    普通にトロッコに乗るだけでも充分楽しめる観光地ですが、このような電源開発の秘話なども聞いてみると、より一層黒部峡谷の旅が楽しくなるのではないでしょうか。

    黒部峡谷鉄道沿線では、電源開発にまつわるエピソードを想起させる建物も観られます。先人たちの努力に思いを馳せてトロッコ電車を楽しむのもいいですよ。

    さらに。電源開発の物語は世紀の大工事と呼ばれる黒部川第四発電所へと続いていきます。

    黒部川第四発電所とは、皆さんよくご存じ、立山黒部アルペンルートの「黒部ダム」のことです。

    黒部ダムにまつわるエピソードはまたいつかお話ししたいと思います。

    それでは、また!

  • 【富山観光をお得に】my route(マイルート)の使い方や行き先を解説!

    【富山観光をお得に】my route(マイルート)の使い方や行き先を解説!

    my route(以下マイルートと表記) とはトヨタ自動車株式会社が提供しているマルチモーダル・モビリティサービスです。

    しかし、マルチモーダル・モビリティサービスって聞いても、何のことなのかさっぱりわからないですよね。

    簡単に言うと、皆さんが旅行している間、バス、鉄道、シェアサイクルなど「移動に関わるサービス」の窓口としての役目を担うサービスのことです。

    マイルートは富山県を旅行する際にとても役に立ちます。

    今回の記事では、この分かりにくいマイルートの使い方を解説していきます。

    マイルートを始めるときに、必要な物とやるべきこと

    マイルートはスマートフォンのアプリです。つまりスマホが必要になります。アンドロイドの「Google Play」でも iPhone 「App Store」でもいいので、アイコンをタップしてアプリをダウンロードします。

    ダウンロードできたらアプリを起動し、会員登録を済ませましょう。

    富山県内で利用できるフリーきっぷ

    以下に富山県内でマイルートを使って利用できるフリーきっぷの一部を紹介します。

    マイルートは主に富山県西部で使えるフリーきっぷが多いようです。

    フリーきっぷ名提供会社利用可能日利用可能エリア料金
    とやま周遊 2day パス地鉄いつでも富山市・県西部大人1,520円/子供760円
    とやま1日乗り放題きっぷあい鉄土・日・祝富山市・高岡市・射水市大人1,000円/小児500円
    殿さま街道フリーパス南砺市観光協会いつでも金沢・福光・城端・井波大人1,600円/小児800円

    とやま周遊 2day パス

    とやま周遊 2day パスは主に富山市内と富山県西部を旅したい人にオススメです。

    とやま周遊 2day パスを使うと、以下の観光地を訪れることができます。

    とやま1日乗り放題きっぷ

    あいの風鉄道が提供する土日祝日限定のフリーきっぷであれば、富山市、高岡市、射水市の観光スポットをほぼ制覇できます!

    「とやま1日乗り放題きっぷ」を使えば、ご紹介したとおり、富山市まちなか&岩瀬エリア、高岡市、射水市にあるすべての観光スポットを訪れることができます。

    殿さま街道フリーパス

    「殿さま街道フリーパス」は石川県金沢市、富山県南砺市城端エリアを中心とした北陸の歴史街道を巡る旅行が楽しめます。

    「殿さま街道パス」を使うと、以下の観光地を訪れることができます。

    • 兼六園
    • ひがし茶屋街
    • 金沢21世紀美術館
    • 長町武家屋敷
    • 近江町市場
    • 棟方志功記念館
    • 城端別院善徳寺
    • 城端曳山会館
    • 井波別院瑞泉寺

    「殿さま街道パス」でちょっと注意しておきたいのは、金沢と城端で降りた場合、バス停が観光スポットから少し離れていることです。

    金沢駅で降りる場合は、市内の路線バスを使って兼六園やひがし茶屋街などの観光スポットへ行きます。城端駅で降りる場合は、城端別院善徳寺や城端曳山会館まで12~13分歩いていかなければいけないことを覚えておきましょう。

    マイルート まとめ

    今回はトヨタ自動車が提供しているマイルートという便利でお得なアプリについて紹介しました。

    マイルートをスマホに入れておくだけでフリーきっぷになるなんて、本当に便利な世の中になりましたね!

    しかし、今回の記事ではマイルートの機能の一部を、そしてフリーきっぷの一部をご紹介しただけです。

    ぜひ、今回の記事をきっかけに快適な富山旅行のためにマイルートをフル活用してみましょう。

    それでは。良い一日を!

  • 城端(富山県)の見どころは?善徳寺、門前町、曳山会館など見どころ満載の小さな町

    城端(富山県)の見どころは?善徳寺、門前町、曳山会館など見どころ満載の小さな町

    城端は金沢と富山に挟まれた美しい小さな町です。

    城端は江戸時代より門前町として栄えており「越中の小京都」と呼ばれています。

    同じく小京都と称される金沢や高山ほど大きな町ではありませんが、古き良き日本の姿を数多く残しています。

    城端は、江戸時代に織物産業が盛んでした。

    そのため、町の人は町と産業の永続的な繁栄を願って町独自の祭りを行うようになりました。

    城端への行き方

    富山駅から行く場合、あいの風とやま鉄道の普通列車で高岡へ行きます。高岡駅からは、JR城端線または世界遺産バスに乗り換えます。

    城端別院善徳寺

    城端別院善徳寺は町の中心にあります。寺院の正門はエレガントで人目を引きます。

    城端別院善徳寺の歴史はとても古く、本堂は、1471年に一向宗の最高僧の一人であった蓮如によって金沢に建立されました。

    時が経つにつれてお寺が家族や親戚に受け継がれたため、本堂は別の場所に移されたのです。

    天正10年(1559年)、本堂は相次ぐ武将の乱による荒廃を経て、最終的に城端城址に移されました。これが城端別院善徳寺の成り立ちです。

    曳山祭会館

    城端曳山祭は毎年5月4日と5日に開催されます。祭りの歴史は大変古く、1724年から始まっており、2023年で300周年を迎えます。

    2016 年 12 月にはフェスティバルはユネスコの無形文化遺産に登録されました。

    曳山(ひきやま)とは、日本の伝統的な祭りに使用される和式の山車のこと。城端には伝統的な山鉾が合計6基あります。

    城端曳山まつり屋台館には常時3台が展示されています。

    残りは山倉(町の山車蔵)に保管されています。

    一つひとつが長さ約6m、重さ7tで、地元の名工による豪華な装飾が施されています。

    各曳山には、以下の神さまに乗っていただくこととされています。

    • 恵比須(商売の神様)
    • 大黒天(金運と幸福のインドの神)
    • 布袋(人間関係を良くする中国の僧侶)
    • 関羽 (並外れた勇気を持つ有名な中国の戦士)
    • 堯王(仁徳をもって国を治めたとされる中国の伝説上の帝王)
    • 寿老人(中国の道教で信仰される長寿の神)

    城端の町では、地元の人々は神の像を家に一晩お招きして祝福していただくことができます。ただし、希望者はとても多く、一生に一度しか依頼することができません。

    曳山祭りの期間中は、庵屋台、神輿、獅子舞、曳山が善徳寺を出発し町内を練り歩きます。

    曳山車の軋み音に乗せて庵唄が唄われるのが城端曳山祭りの特徴です。

    庵唄は江戸の「江戸端唄」に由来する情緒あふれる唄です。

    町の人が精巧に作られた山車を眺めながら、明るい雰囲気を楽しんでもらいたいという想いを込めて造られました。

    音楽は「囃子」と呼ばれる日本の伝統的な笛と太鼓と三味線の音で構成されています。

    地元の人々は報酬を支払うことで、演奏者を家に招いて演奏を披露してもらうことができます。どれだけのお金を払えばいいのか想像もできませんが、自宅で庵唄を披露してもらえるなんて最高に幸せなのでしょうね。

    「越中の小京都」城端 まとめ

    城端町の紹介はいかがでしたか?

    同じ小京都と称される金沢や高岡ほど城端は有名ではありませんが、ご紹介した通り、小さくてもたくさんの魅力がつまっている古い町です。

    日本の伝統文化の魅力に興味がある人なら、県内数多くある観光地の中から「越中の小京都」城端を選んでみてはいかがでしょうか。

    それでは。最後まで記事を読んでいただきありがとうございました!

  • 【黒部峡谷&宇奈月温泉モデルコース1泊2日】トロッコ電車と温泉を満喫♩

    【黒部峡谷&宇奈月温泉モデルコース1泊2日】トロッコ電車と温泉を満喫♩

    こんにちは。全国通訳案内士のYUICHIです。

    今回は黒部峡谷を含めた1泊2日のモデルコースを提案させていただきます。黒部峡谷といえば、立山黒部アルペンルートとならんで、富山県の人気観光地のひとつですね。

    黒部峡谷の新幹線最寄り駅は「黒部宇奈月温泉駅」なのですが、今回のモデルコースは富山市内観光と組み合わせますので、富山駅を起点とします。

    黒部峡谷へ行く人がゼッタイ知っておくべき5つのこと

    黒部峡谷への旅行を検討している人は、以下の5つの事ついて必ず知っておいてください。冒頭から注意事項で申し訳ありませんが…とても重要なことなので!

    • 黒部峡谷へ自家用車で訪れることはできない(宇奈月までは可)
    • 黒部峡谷鉄道で黒部ダムへアクセスできない(黒部ダムは立山黒部アルペンルートから)
    • 黒部峡谷の開業期間は例年4月中旬から11月下旬まで
    • 富山駅から黒部峡谷鉄道終点の欅平駅まで行くための所要時間は4時間程度
    • 1日の乗客数に制限あり。チケットが売り切れると訪れることができない

    黒部峡谷鉄道トロッコ電車+富山市内観光

    以下が僕の考えた富山観光のモデルコースです。食事する場所や宿泊施設は一例ですので、僕の提案に近い場所なら皆さんの好きなものに置き換えていただいても構いません。

    1日目黒部峡谷
    6:28東京駅発「はくたか551号」に乗車
    9:35黒部宇奈月温泉駅、新黒部駅を経由し宇奈月温泉駅に到着
    10:44宇奈月駅へ移動し、トロッコ電車に乗車
    12:03終点欅平駅に到着。駅構内の「レストイン欅」で昼食
    欅平エリアを散策
    13:53欅平から帰りのトロッコ電車に乗り宇奈月駅へ
    15:10宇奈月駅に到着。
    宇奈月温泉街を散策
    17:03宇奈月温泉駅から電車に乗り、電鉄富山駅へ
    18:44電鉄富山駅に到着
    夕食を「廻る富山湾 すし玉」で食べて、ホテルへ戻る
    2日目富山市内観光
    9:00路面電車③番のりばから環状線に乗って富山市内観光へ
    富山城址公園→富山市ガラス美術館→富山市役所展望塔の順に見学
    12:00富山駅に戻り、昼食を「麵屋つくし」で食べて、帰りの電車に乗る

    トロッコ電車で秘境感満載の黒部峡谷へ!

    黒部峡谷鉄道のトロッコ電車は関西電力のグループ会社である黒部峡谷鉄道(株)が運行するディーゼル車です。実際にはこれに乗って皆さんがそれぞれ好きな場所で降りて散策を楽しみます。

    今回のモデルコースは欅平を目的地に設定しましたが、参考までに他のエリアを訪れた場合の料金と時間も記載しておきますね。

    以下がトロッコ電車で宇奈月駅から各目的地まで往復した場合の料金体系と所要時間です。

    目的地往復料金往復所要時間
    宇奈月駅0円0分
    黒薙駅1,320円約1時間20分
    鐘釣駅2,820円約2時間30分~3時間
    欅平駅3,960円約3時間~4時間
    電鉄富山駅からは、上記料金に+\4,000程度、時間に+4時間足してください。

    黒部峡谷鉄道公式サイト 当日券の空席状況およびWEB予約

    以下の写真は欅平エリアの一風景です。欅平では沿線の中でもっとも雄大な自然景観をご覧になれます。

    以下は欅平に関する詳細記事です。

    モデルコース【黒部峡谷+富山市内観光】まとめ

    今回は黒部峡谷を含めたモデルコースをご紹介しました。いかがでしたか?

    黒部峡谷は日本一深いV字峡谷として知られており、黒部川の清流沿いにトロッコ電車が走っています。清流を望みながら約5キロメートルにわたる電車の旅をゆっくりと満喫できる富山県の人気観光地です。

    しかし、北アルプスの山奥を突き進むトロッコ電車に乗るためには、富山駅からかなり時間がかかります。記事を読み進めていただいたことで、富山駅から黒部峡谷まではかなり時間が必要であることがお分かりになったのではないかと思います。

    今回の記事に書かせていただいたモデルコースを参考に、黒部峡谷へお出かけの際は、ぜひ無理のない計画でゆっくり楽しんできてくださいね。

    それでは。記事を最後まで読んでいただきありがとうございました。

  • 富山で就職・転職(正社員)を考えている人にお勧めしたい優良企業6選

    富山で就職・転職(正社員)を考えている人にお勧めしたい優良企業6選

    「富山って自然が豊かで食べ物が美味しいから、就職(転職)先として考えてみてもいいかも。でも、自分のスキルやライフスタイルに合った会社があるのかな…?」

    今回はこのような疑問を持つ皆さんに富山県内の優良企業を5社紹介します!

    富山県といえば、立山黒部アルペンルートや黒部峡谷など観光地としてのイメージが強いかもしれませんが、実は日本海側では指折りの「ものづくり県」でもあります。

    作っている製品は、ファスナー、アルミサッシ、精密機器、パッケージ、薬品など様々。そして必要とされている職種も製造、設計、企画、マーケティングなど多種多様。

    まずはざっくりと富山県内の優良企業を知っていただき、今後の就職・転職活動に役立てていただければ幸いです!

    ※当記事は2023年4月現在の情報です

    YKK株式会社|世界に88社の事業所を持つファスニングのグローバル企業

    YKKといえば、皆さんが普段着ている服に付いているファスナーでお馴染みの会社ですね。もちろん富山県内でも知らない人はほぼいないと言っていいほど有名な企業です。

    YKKはファスナー業界で、なんと国内で95%、世界で45%のシェアを誇ります。

    それだけに企業としての安定感も抜群!そして世界に88社もの現地法人を擁するので、英語など外国語を使って世界に羽ばたきたい人にとっても魅力的な企業と言えるでしょう。

    YKK株式会社
    創業   :1934年1月1日
    事業内容 :ファスニング、建材の製造・販売
    資本金  :119億9,240万円
    従業員  :44,410名(全世界)
    本社所在地:東京都千代田区

    採用URL:recruiting.ykk.co.jp

    株式会社インテック|国内有数のSIer企業

    SIer(エスアイヤー)企業とは、システム開発を請け負う企業のことです。英語では System Integrator といいます。

    インテックはつまりIT関連のプロ集団ということですね。社内にはプログラマーやSEのほか、ITコンサルタントなどITまわりの様々な職種があります

    もし皆さんが、IT関連の業務経験やスキル、知識などを持っていて、富山県内に住んでみたいと考えていれば、検討する価値はある転職先となるでしょう。

    株式会社インテック
    創業   :1964年1月11日
    事業内容 :システムの開発・販売
    資本金  :208億30万円
    従業員  :約3,900名
    本社所在地:富山県富山市

    採用URL:www.intec.co.jp/recruit-career/

    インテックについては別途詳細記事もあります。あわせてご覧ください。

    株式会社スギノマシン|最先端の工作機械を創り続ける技術集団

    スギノマシンは、独自の技術力を武器に様々な製造分野に参入しているメーカー企業です。

    スギノマシンの製品は自動車部品であったり、発電所の保守・保全に使われる検査装置であったり、ます寿司やケーキをカットしたりと活躍の場はじつに様々。

    自動車や薄型テレビほどの派手さはないけれど、最先端の技術を身に付けて縁の下の力持ち的な製品を創りたい!と思っている人に向いている企業です。

    株式会社スギノマシン
    創業   :1936年3月1日
    事業内容 :産業機械・ロボットの製造・販売
    資本金  :23億2,467万円
    従業員  :1,400名
    本社所在地:富山県滑川市

    採用URL:sugino.com/recruit/

    株式会社アイザック|環境保全とパッケージ生産の両輪で世界に地域に貢献

    アイザックは環境や社会に優しい企業として貢献することを理念としている企業です。事業で発生する産業廃棄物の収集から、中間処理、リサイクルまでのサービスを一貫して実施されています。また、ユニークな機能性ダンボールの製造も手掛けられています。

    もしかしたら、富山で観られる美しい自然景観はアイザックの企業努力の賜物なのかもしれませんね。環境問題意識の高い人にはぜひ検討していただきたい企業です。

    株式会社アイザック
    創業   :1953年4月25日
    事業内容 :環境サービス、ダンボールの製造・販売
    資本金  :9,900万円
    従業員  :467名
    本社所在地:富山県魚津市

    採用URL:izak.co.jp/recruit/

    ショウワノート株式会社|大人から子供まで楽しめる魅力的な学習帳を製造

    ショウワノートは、小学生ならお馴染みの「ジャポニカ学習帳」や「キャラクター学習帳」の製造元です。

    「キャラクター学習帳」の表紙には「ドラえもん」や「ポケモン」などのアニメキャラクターが描かれています。じつは、本社所在地の富山県高岡市は「ドラえもん」の作者である藤子F不二雄氏の生まれ故郷なので、そのようなコラボ製品が実現できたのでしょうね。

    「子供から大人までに愛される商品作りに専念する」というのがショウワノートの会社ポリシー。幅広い年代に親しまれるモノを創りたいと考えている人にお勧めの企業です。

    ショウワノート株式会社
    創業   :1947年9月
    事業内容 :学習帳、医薬部外品、日用品の製造販売
    資本金  :1億円
    従業員  :170名(全世界)
    本社所在地:
    富山県高岡市
    採用URL:showa-note.co.jp/company/recruit/

    立山科学グループ|様々な分野の最先端を追求するパイオニア企業

    立山科学グループは、パナソニックやキヤノン、東芝などの世界に名だたる企業のパートナー企業として、産業機械で使われるソフトウェアや生産装置などを開発・製造・販売しています。

    立山科学グループはナノテクノロジーを得意としており、大学や研究機関と連携しながら、通信、ネットワーク、医療など、サイエンスの分野で常に最先端のテーマに研究開発を続けています。

    新しい価値や体験を世の中に提供したいと考えている人にうってつけの企業です。

    立山科学グループ
    創業   :1958年5月
    事業内容 :ソフトウェア、FAシステムの開発・販売
    資本金  :12億8,000万円
    従業員  :1,318名
    本社所在地:
    富山県富山市
    採用URL:tateyama.jp/recruit/

    まとめ

    今回は、富山での就職・転職を考える人のために、富山の代表的な企業を紹介させていただきました。

    富山県といえば、最近では人気の観光地としてのイメージが強いですが、実は日本海側でかなり実力派の産業立国でもあります。

    いずれも創業から50~70年操業を続けている優良企業ばかり。そして安定した事業経営をされています。

    観光で富山を何度も訪れている皆さん、そろそろ富山の地で仕事を獲得して充実した人生を送ってみませんか?

    それでは。最後まで記事をご覧いただきありがとうございました。

  • 【富山観光モデルコース1泊2日】路面電車で市内&岩瀬などを散策

    【富山観光モデルコース1泊2日】路面電車で市内&岩瀬などを散策

    こんにちは。全国通訳案内士のYUICHIです。

    今回は以下のような方を対象に富山旅行のモデルコースを作成してみました。

    • 初めて富山県を訪れる人
    • 時間と体力に余裕をもって行動したい人
    • 電車やバスのみで移動する人

    1泊2日で富山市観光を軸にする場合、基本的には以下のように旅程を組むのがお勧めです。滞在先には、以下のようなホテルを検討しましょう。

    • 東横イン富山駅新幹線口2
    • ホテルヴィスキオ富山 by GRANVIA
    • ホテルJALシティ富山

    いずれも富山駅から歩いて3分程度の距離にあるため他の町へ移動するにも大変便利です。

    今回のモデルコースは2日間で以下のエリアを訪れます。当記事のコースがご計画の参考になれば幸いです。

    1日目 まちなかエリア+岩瀬エリア
    2日目 富山市近郊の町

    富山市観光の前提知識(モデルコース向け)

    富山市でおすすめのモデルコースをご説明する前に、まず知っていただきたいのが富山市には「はとバス(東京)」のような定期観光バスがないということ。

    富山市を観光する方は、ツアーに頼らず、個人で路面電車を使っていただくのが便利です。路面電車の乗り放題きっぷの販売もありますので、有効に活用してくださいね。

    それでは、富山市の路面電車路線図を2つ紹介します。

    富山市内電車(環状線・富山大学線・南富山線)

    富山市内には3種類の路線があります。実際の呼称ではありませんが、ここでは便宜的に環状線、富山大学線、南富山線と呼ばせていただきます。

    富山港線

    富山港線は旧国鉄(現JR)の保有路線を第三セクターである「富山ライトレール株式会社」が継承し、LRT路線として運行を始めた路線です。2020年に富山駅南側に展開されていた富山市内軌道線(路面電車)と接続されて、路面電車のシステムに組み込まれました。

    南北一体化された路面電車に乗って、まちなかと岩瀬の両方を観光できます。

    1回の運賃は一律210円、1日乗り放題切符は650円です(2024年5月現在)。

    1日目|路面電車で富山市まちなか+岩瀬エリアを散策(モデルコース)

    それではモデルコースの一例を紹介します。

    以下は東京駅から7:20発の新幹線「かがやき」で富山駅に着いた場合の日程(時間はおおよその目安)です。

    路面電車(環状線・富山港線)は15分間隔で運行しているので、予定の調整に困ることはないと思います。

    富山駅に着いたら、まずは富山湾に面した港町岩瀬を訪れてみましょう。

    古き良き日本の町の佇まいを観ながら静かに散策できます。岩瀬に関して詳細は以下の記事をご覧ください。

    エリア行き先・やること
    9:30富山駅
    10:00岩瀬岩瀬浜駅
    10:30廻船問屋 森家江戸時代、北前船の交易で多くの財をなした商家
    11:30岩瀬展望台日本海側最大級の港の全景を見渡せます
    12:00昼食岩瀬では白えび料理など他では味わえない海鮮料理が食べられます
    13:00東岩瀬駅旧国鉄時代の駅舎も見学可。
    13:30まちなか富山駅
    13:50富山城址公園富山藩前田家の居城。戦後初めて再建された城であり、日本の名城100選にも選ばれている
    15:00富山市ガラス美術館「和の大家」と称される隈研吾氏の設計による美術館。ガラス、アルミ、大理石を使って作られた外壁は見応え抜群!
    16:00市役所展望塔地上70メートルに設置された展望デッキからは富山平野や立山連峰の山並みが観られます
    17:00ホテルにチェックイン

    2日目|富山市近郊の町を訪れる

    2日目には富山駅からアクセスの良い地域がお勧め。

    初日は富山市観光、2日目はいよいよ富山市を離れて他の町を訪れてみましょう。

    いずれも富山駅から30~60分で行けるお手軽な観光地です。

    詳しい歩き方は、都市名をクリックすると詳細記事をご覧になれます。

    移動方法富山駅からの所要時間見どころ
    高岡市あいの風鉄道20分万葉の歌を残した大伴家持や加賀藩前田家が作り上げた文化都市。「国宝 瑞龍寺」や「高岡大仏」など日本の歴史を感じられる観光スポットが多いです。
    魚津市あいの風鉄道20分ひとつの都市で水循環が完結するという世界的に珍しい街。海上に蜃気楼を臨める街としても知られています。
    八尾エリア(富山市)富山市路線バス60分毎年9月1日~3日に開催される「おわら風の盆」という民謡の祭りが行われる場所として有名。そばや豆腐など美味しいグルメもたくさんあります。

    【注意】時間と体力に余裕がなければアルペンルートと黒部峡谷は避けましょう

    富山市内観光のほか「立山黒部アルペンルート」と「黒部峡谷鉄道(トロッコ電車)」を旅程に入れてしまうと、それだけで6~8時間程度必要になります。

    旅程がカツカツになります。

    なので、富山での滞在日数を増やすか、別の機会に訪れるようにしましょう。

    富山観光モデルコース1泊2日 まとめ

    今回の記事では、主に富山県を初めて訪れる方を対象にモデルコースを提案してみました。いかがでしたか?

    1泊2日あれば、富山市まちなか、岩瀬エリアだけでなく、富山市近郊の町もひとつ立ち寄ることができますね。

    ただし、富山市観光に付け足して、立山黒部アルペンルートや黒部峡谷鉄道など大規模な観光地を付け足すとかなり忙しい旅程になります。あまり時間や体力に余裕のない方は避けたほうが無難でしょう。

    今回紹介させていただいたような旅程で余裕を持って旅行するのがお勧めです。

    皆さんの楽しい富山旅行の参考になれば幸いです。それではまた!

  • 兼六園&金沢城公園ツアー(2023/3/22)|アメリカ人2名様をご案内

    兼六園&金沢城公園ツアー(2023/3/22)|アメリカ人2名様をご案内

    こんにちは。全国通訳案内士のYUICHIです。

    今回の記事では、コロナ禍明け、久しぶりの通訳ガイド業務を振り返ってみました。

    コロナ禍が明け(明けたと言って良いのか分かりませんが)昨年10月に入国規制が緩和されたことにより、日本の観光地にはあっという間に訪日外国人観光客が戻ってきましたね。

    それにともなって、全国通訳案内士である僕にも次から次へと通訳ガイドの依頼が舞い込んできました。

    いわゆる「嬉しい悲鳴」って感じですね。

    約3年振りの通訳ガイドの仕事に少し緊張感を持って臨みました。

    当記事は北陸地方で通訳ガイド業務をする方や通訳ガイドを目指している人の参考になればと思って書いていますが、普通に旅行ブログとしても読めますので、電車で移動中などヒマな時にでも読んでいただければ幸いです!

    今回通訳ガイドは、アメリカ合衆国コロラド州のシニア女性二人をご案内しました。

    9:30にお客様が宿泊している「ひがし茶屋街」の「謡町(うたいまち)」という、町家風のオシャレなお宿へ迎えに行きました。

    木虫籠(きむすこ)の格子窓が並ぶ粋な「ひがし茶屋街」を抜けて路線バスに乗り込みます。お客様は「マスクした方がいいかしら。バスの中は混んでいるでしょうしね」と仰って、ふたりともすぐにマスクを付けられました。

    アメリカ国内でマスクを着用している人はほぼいないようですが、「それが日本のルールだものね」と快く付けていただけるところがアメリカ人らしいかなと思いました。

    当然僕も、あいさつの時以外はマスク着用。こちらはサービス提供者ですからね。ツアー後、お客様の身に何かあったらマズいので。

    兼六園

    兼六園の最大の特徴は、宋時代の中国の「六勝」という考え方をもとに作庭されたことです。

    詳しい内容は他の記事に譲りますが、なかなか共存が難しい2つの概念のペア3組を、ひとつの庭に共存させているところが特徴です。

    これらの相反する概念を、見事ひとつの庭に実現させたのが「兼六園」ということなんですね。

    この話をすると、お客様は兼六園の魅力のひとつに触れることができて、大変満足されていました!

    金沢城

    金沢城自体は江戸~明治時代に地震や火事のため、なくなってしまったのですが、2001年より始まった復元作業により、その威容が再び金沢のまちなかに蘇りました。

    「アメリカにも木材を使ったログハウスはたくさんあるけど、こんなに優美でしっかりとした建築物って日本じゃないと作れないわよね!」

    と、お客様は日本の木造建築の精巧な造りとデザインに度肝を抜かれていました。

    時間が余ったのでランチをご提案

    当初お客様は、兼六園と金沢城を4時間で廻るコースをリクエストされましたが、3年ぶりの通訳ガイド業務ということで、張り切って案内してしまい、実際には1時間ほど時間が余ってしまいました。

    これはヤバい…。と思い、お客様にランチの提案をしたところ「いいわね。行きましょうよ!」と快諾を頂きました。

    しかし、香林坊周辺で日本ならではのお食事処を探すのは難しく、近くにあるのは「ターバンカレー」という金沢カレーのお店くらい…。

    お客様は日本のカレーライス自体には興味ありましたが、ルーが少し濃い目の金沢カレーは、少し重たくて旅行中は食べにくい…とのことでした(汗)

    金沢城から玉泉院丸公園を抜け、香林坊までたどり着いてピン!と思いついたのが、「近江町市場」でした。

    香林坊の交差点からは少し遠いけど、歩いて15分ほどで「近江町市場」に到着!

    無事にアーケード街の中にあるお寿司屋さんに入って寿司ランチを楽しむことができました。ありがたいことに、僕も海鮮丼をおごっていただきました。ご馳走さまでした!

    こんな時は、予定がきっちり決まっている団体ツアーと違ってFIT(個人向けガイドツアー)のメリットが活かされますね。

    まとめ

    今回は2023年3月22日に実施した金沢の観光地をめぐる通訳ガイド業務についてお話してみました。

    これぞ日本文化っていう雰囲気を醸し出している金沢はやはり外国人観光客、特に欧米系のお客様には大変人気の観光地ですね。

    3年ぶりに通訳ガイドとして、木虫籠(きむすこ)格子の町屋がひしめく「ひがし茶屋街」に到着した時は感無量の感覚に浸りました。

    金沢は「空から謡が降ってくる」と言われるほど、庶民レベルで日本文化が浸透している粋な街。

    外国人観光客にとっても憧れの観光地の一つといえます。

    そんな金沢を、通訳案内士としてしっかり外国人観光客に発信していけたらと思います。

    それでは、また!

  • 【富山まちなか 夜桜 2023】暖冬の影響で早咲き?お花見散策へ

    【富山まちなか 夜桜 2023】暖冬の影響で早咲き?お花見散策へ

    今シーズンの富山まちなかエリア(富山城址公園、松川べり、いたち川)の桜は、なんと3月25日にほぼ満開を迎えました!

    東京や名古屋など太平洋側の都市とほとんど変わらない異例の早咲きです。

    しかし本日(2023年3月25日)は残念ながら曇り空。

    あまり桜は映えませんね。桜のシーズンに曇り空は富山ではあるあるですが…。

    しかし、夜桜ならキレイに観られるのではないか?ということで、家内と意見が一致したため、慌てて花見に出かけることになった次第です。

    まちなかエリアの桜なら、県外から訪れた方でも気軽に観に行けるのでお勧めですよ。

    富山まちなかでお花見ってどんなコース?

    今回は富山市まちなかエリアを流れる2つの川沿いを中心にお花見散策してきました。

    路面電車「荒町」電停から41号線沿いに東へ5分ほど歩くといたち川が見えます。

    そこから川沿いに北西へ進み、今木橋常夜灯や富山市役所、松川茶屋を超えて富山城址公園へ向かいます。

    お花見散策の所要時間は約1時間みておきましょう。

    富山駅へ戻りたい方は、「丸の内」電停から路面電車に乗って戻ってきましょう。

    散策途中の見どころは?

    松川といたち川は富山市中央部を流れる川幅の狭い川です。

    実は、今回歩いたエリアは、神通川を本流に持つ「松川」と、常願寺川を本流に持つ「いたち川」が交差する場所なのです。

    いたち川〜今木橋常夜灯

    まずは北新町交差点から西へ少し入ったところの橋の上から散策を始めました。

    この辺りは人通りが少ないので、落ち着いてお花見を楽しめます。

    人ごみの苦手な人には、とてもオススメできるルートですよ。今や県内有名観光地はどこも賑わいを見せていますが、いたち川周辺はまだまだ富山観光の穴場と言えそうです。

    では、ここからいたち川の川べりを歩いていきましょう。

    途中には、なんとワイタパという名のワインバルがあるじゃないですか!ワイン好き(僕も含め)は要チェックです。

    お店の大きな窓がいたち川に面しているので、花を観ながらワインを楽しむってのもオシャレですよね。

    ワイタパから少し歩くと今木橋常夜灯が見えてきます。

    近くには人気のビジネスホテル、マンテンホテルもあります。県外から訪れた方であればここを拠点に散策してもいいですね。

    松川べり〜富山市役所

    今木橋常夜灯を超えると、市電通りに出てきます。

    ここでは路面電車が行き交うところも観られるので県外客の方にも人気のスポット。また、橋を境に人手が一気に増える地点です。

    この橋から西は松川べりと呼ばれるエリアです。

    松川べりはとてもきれいに整備されています。また、富山駅から10分で来れるので、訪日外国人観光客もこの辺りで花見を楽しんでいる姿をよく見かけます。

    松川べりには富山市役所も見えます。

    市庁舎は昭和時代に建てられてた建物なのですが、とてもスタイリッシュで現在の街の風景にもしっかりなじんでいます。当時の設計者のセンスが良かったんですね。

    ところで、富山県には、なんとか川べりという名称が付けられたスポットがいくつかあります。

    愛知出身の家内には少し違和感のある言葉らしいのですが、この言葉に風雅さを感じるのは僕だけでしょうか。

    松川茶屋〜富山城址公園

    城址大通りに面した松川茶屋では、松川を30分クルージングできる松川遊覧船の乗船受付(3月〜11月)もしています。

    川の方から桜を見上げながら進むクルージングは別格の旅の思い出になりますよ!

    松川茶屋を過ぎるといよいよ富山城址公園に到着です。

    七十二峰橋の上から川の全景を見るとこんな感じ。

    水面にも桜の並木道が、まるで蝶のように映り込んでいます。

    七十二峰橋から本丸の方へ向かうと屋台が増えてきましたね。皆吸い込まれるように屋台へ向かっていきます。

    とてもいい匂いがしてきます。やっぱり花より団子かな?

    本丸の西側の広場にはなぜかイルミネーションをまとった大きな木がありました。

    富山城天守やまちなかのビル群とうまく馴染んで、とてもオシャレな雰囲気がありますね。

    イルミネーションで飾られた木から西へ進むと円形の広場を見渡せる場所へ出てきます。景観に曲線美を取り入れるのは富山のお家芸のひとつですね。

    富山城天守もクールにライトアップしています。都市の雰囲気にしっかり馴染んでいる感じがありますね。

    天守から大手町方面へ抜けてきました。

    天守の立派な石垣(江戸時代から現存)を背にすると、普段の都市風景が見えてきましたよ。

    ここでお花見散策を終えました。

    お花見散策2023 まとめ

    今回は、開花が異常に早かった富山市まちなかエリアのお花見散策を記事にしてみました。いかがでしたか?

    今シーズンの富山は冬の間も気温の高い日が少なくなかったせいか、桜の開花も早かったです。急いでお花見に出かけてみましたよ。

    北新町(荒町電停から徒歩5分)からいたち川沿いに富山城址公園まで、所要約1時間のお花見散策。

    道中にはワインバルあり、遊覧船あり、お城ありで見どころも満載ですよ。

    見頃はあと一週間続くかな?もし間に合わなくても富山にはまだまだ桜の名所がたくさんありますのでご安心を!

    それでは記事を最後まで読んでいただきありがとうございました。

  • 【富山市のおすすめイベント6選】季節の情緒が感じられる人気のイベントとは?

    【富山市のおすすめイベント6選】季節の情緒が感じられる人気のイベントとは?

    富山市では富山駅を中心に数多くのイベントが開催されています。

    富山市の観光といえば、「富岩運河環水公園」や「富山市ガラス美術館」などが有名ですが、もっと富山旅行を楽しみたい人にとっては、イベント情報も見逃したくないですよね。

    今回は一年を通して富山市で開催されるイベントを整理してみたので、お気に入りのイベントを狙って富山市を訪れてみてください。


    TOYAMA スノーピアード|12月~1月

    「TOYAMAスノーピアード」とは、例年12月初旬から翌年1月下旬まで設置されるイルミネーションのことです。

    イベントとは少し意味合いが違うかもしれませんが、街の至るところで観られる光のオブジェは、寒い北陸の街をあたたかく感じさせてくれます。

    具体的には以下のようなオブジェやデコレーションがご覧になれます。

    • 富山駅南口駅前広場 イルミネーションゲート
    • 富山駅北口駅前広場 光のツリー
    • セントラム外装および車内(路面電車 環状線)

    ぜひお手持ちのスマホを片手にインスタ映えする写真を撮りに出かけてみてください。


    全日本チンドンコンクール|4月

    「全日本チンドンコンクール」は富山市で毎年4月に開催される春の風物詩です。

    昭和20年の大空襲により壊滅状態になった富山市は、戦後の復興とともに全国のチンドンマンを呼び集めてパフォーマンスを競わせるという、大胆かつ珍しいイベントを発案、実施しました。

    残念ながら富山市は文化財は多くが空襲により焼失。また特に伝統的な伝統行事も先祖から伝わっていなかったことから、桜の時期に合わせてそのように華やかな行事が誕生しました。

    長い冬が終わり、桜を迎える暖かい季節にピッタシの楽しいイベントなので、春に富山を訪れたいと考えている人はぜひ、「全日本チンドンコンクール」を狙って来てくださいね。


    岩瀬曳山車祭|5月

    富山市まちなかエリアの北に位置する港町・岩瀬では毎年5月になると各町が色々な想いを込めて作った「たてもん(高さ17メートルの帆柱)」付きの山車が町中を曳き回されたり、曳き合わされたり(ぶつかり合ったり)します。

    各町の山車は昼に町中を練り歩いた後、諏訪神社と金屋の宮で参拝します。

    山車が引き出される際にはお囃子が聴けたり、夜になると町の決められた場所で曳き合いが観られたりするので、1日中楽しめる祭りですね。


    山王まつり|6月

    「山王まつり」とは毎年5月31日から6月2日にかけて行われる日枝神社のお祭りであり、富山市の初夏の風物詩です。

    祭りの歴史はなかなか古く、富山藩2代藩主前田正甫公が神輿を民に寄進したことがはじまりとされており、現代に至るまで地元では「さんのはん」と呼ばれて幅広い年代の人から親しまれています。

    「山王まつり」は富山県内で最大規模の祭りであり、中心繁華街はほとんどが歩行者天国になり、500店以上もの露店が立ち並ぶほか、ライブが催されたり、神輿が繁華街を練り歩いたりします。今は廃れてしまったけれど、昭和時代には見世物小屋やサーカスを開催していたこともあり本当に華やかな祭りだったそうです。


    富山まつり|8月

    富山まつりは元々秋祭りとして、富山城址公園や城址大通り、県庁前公園などで毎年10月に開催されていた祭りです。

    今はなぜか開催月が8月に代わり、富山市の夏の風物詩として市民に親しまれています。

    富山まつりの特徴として、「おわら踊り」を富山市バージョンで街流ししたり、夏バージョンのチンドンコンクールや素人のおじさんバンドによるロックフェスが開催されたり、多彩なイベントが目白押しなところが挙げられます。

    さらに富山版「よさこい祭り」が開催されるのも興味深いところです。

    太平洋側の地域に比べ、夏の富山は比較的涼しいので、うだることなくゆっくり祭りを楽しめますよ。ぜひ富山の夏の熱気を感じにきてくださいね。


    越中八尾おわら風の盆|9月

    富山県を代表する民謡といえば、富山市八尾地区の「おわら風の盆」。

    本祭は年に一回、9月1日~3日に固定で開催されます。

    「おわら風の盆」の起源は江戸時代まで遡ります。八尾の町が町開きにあたって加賀藩がお墨付きを与えられたことを、町人たちが唄って踊って祝ったのが始まりとされています。

    その繊細で艶やかな踊り方は、日本国内の他の地域では見られることなく、まさに民謡から芸術へと昇華された踊りといっても過言ではありません。

    「おわら風の盆」について詳細は以下のページ(2022年の開催情報)をご覧ください。

    https://walk-toyama.com/2022/08/01/owara/


    不定期に開催されるその他のイベント

    BOOK DAYとやま駅

    1か月に一度くらいで開催される富山駅構内の古本市です。

    主催は富山市と富山古書籍商組合。

    富山・石川の人気古本屋さんが勢揃い、宝物を発掘しに行く感覚で、自分だけの本を探しに行ってみてはいかがでしょうか?


    まとめ

    今回は富山市で開催されるイベントをご紹介しました。いかがでしたか?

    県都富山市では実に多彩なイベントや祭りが開催されています。

    日本は四季折々の風情が魅力の国と言われていますが、富山はそこに祭りというスパイスが加わって、より一層季節感を楽しめる地域です。

    皆さんも、ぜひ気になる季節に富山へ立ち寄ってみてください。

    それでは、記事を最後までご覧いただきありがとうございました。

  • 【英語の基本】まずは言語の違い(単語、発音、文法)を知ることから

    【英語の基本】まずは言語の違い(単語、発音、文法)を知ることから

    英語と日本語は何もかもがまったく異なる言語どうしです。

    あなたが英語を話せるようになるためには、英語学習において単語や文法などの基本的な学習は大事ですが、まずは日本語と英語の違いをしっかり認識しておく必要があります。

    文字の違い

    言うまでもないことですが、日本語と英語では文章を書く際に用いる文字の種類が異なります。

    英語
    アルファベット A、B、C…
    日本語
    平仮名 あ、か、さ、た、な…
    片仮名 ア、カ、サ、タ、ナ…
    漢字  山、川、緑、犬、高…
    ローマ字(アルファベット) A、B、C…

    英語は1種類の文字しか使わないのに対して、日本語はなんと4種類もの文字を使いこなしているのです。そう考えてみると、すごいと思いませんか?

    単語の違い

    前述のとおり、僕たち日本人は、母国語である日本語を話したり、書いたりできるようになるために仮名や漢字を学びますね。

    特に漢字を読み書きできなかったら、単語を覚えることができません。その理由は、同じ音でいくつもの違った意味を持つ単語、つまり同音異義語がたくさんあるからです。

    例)き ⇒ 木、気、黄、器
    れい ⇒ 例、礼、零、霊

    一方、英語は文字の種類はアルファベットとアラビア数字の2種類のみ。

    ただし、英語のスペルは不規則に綴られることが多いです。発音に合わせたローマ字通りの覚え方はできないので、漢字のように単語ごとにスペルを暗記する必要があります。

    日本人として漢字を勉強してきた経験から、ついついスペルの暗記に気を取られてしまいそうですよね。

    しかし、当サイトにいらっしゃっている皆さんは英語を話せるようになることが目的です。単語スペルの暗記はほどほどに、「見てわかればいいや」くらいの気持ちで単語を覚えていきましょう。

    発音の違い

    英語と日本語では使われる音の種類が異なります。この事実をしっかりと認識しなければなりません。

    以下に、英語と日本語の音の種類を表してみました。

    母音は、舌を使わずに、声と口の形だけで作られる音。反対に子音は、声ではなく、舌や上あご、唇を使って作られる音です。

    英語にはギリシャ文字などを取り入れた発音記号で表記しています。日本語は母音をカタカナで、子音はそれ自体をカタカナで表せないので、ローマ字(ヘボン式)のアルファベットを使っています。

     英語日本語
    母音æ、ɑ、ʌ、e、i:、I、o、ɔ、u:、ʊア、イ、ウ、エ、オ
    子音p、b、t、d、k、g、f、v θ、ð、s、z、ʃ、ʒ、h、tʃ、dʒ、 m、n、ŋ、l、r、j、wk、s、sh、z、j、t、ch、ts、d、ds n、h、b、y、w

    このように表にしてみてみると、英語の母音は10個、子音は24個あります。

    それに対して、日本語の母音は5個、子音は15個しかありません。

    詳しい違いについては他の記事で述べますが、英語は日本語よりも多くの音を使っていることがお分かりいただけたのではないでしょうか。

    構文の違い

    英語と日本語では文章を作るときの語順が違います。

    具体的にいうと、名詞、動詞、形容詞など、品詞の並べ方が違うということです。

    以下は、同じ内容の文章を英語と日本語それぞれで表現したものです。

    英語
    I woke up at seven o’clock① in the morning②.
    名詞(主語)動詞 副詞句① 
    副詞句②

    英語の場合は、主語の後すぐに動詞が続きます。

    日本語
    私は 朝②、7時に① 目を覚ましました。
    名詞(主語) 副詞句② 副詞句①
    動詞(述語)

    日本語の場合は、名詞(主語の役割を担う)の後に色々修飾語が付いて、最後に動詞(述語)で終わりますね。

    いかがでしょうか?

    ここでは副詞句について割愛しますが、日本語の場合は動詞が文の終わりに配置されているのに対して、英語の場合は主語の後にすぐ動詞が続いていますね。

    この構文の違いはそれぞれの話者の物事の考え方にも反映されます。

    動詞という品詞は「起きる」「見る」「食べる」など主語が「行ったこと」や「行っていること」、「これから行うこと」などを表す役割を持っています。

    つまり文章が最終的に伝えたいことを完成させるのが動詞です。

    この動詞の位置に互いの言語や文化、考え方の違いがでています。

    英語動詞(述語)が主語に近い。最終的に伝えたいこと、つまり結論を重視
    日本語述語は主語から一番遠い位置にある。結論に至るまでの過程を重視

    ところで、この違いは英語圏と日本の企業の人事評価についても現れています。

    英語圏の企業(アメリカやイギリスなど)はシンプルに結果を重視します。つまり過程はどうあれ(といっても限度はあると思いますが)会社の利益に直結する結果を出せば評価の対象になるはずです。

    それに対して、日本の企業は結果に至るための過程を重視します。つまり、どのように計画したか、どれだけ努力したか、結果に至るまでにどのような問題があり、どのように対処したのか…などを精査して従業員を評価します。

    きっと日本で働いているあなたも会社でそのように感じたことがあるのではないでしょうか。

    言語の違いって文化の違いでもあります。面白いですよね。

    そしてこの違いをしっかり認識しておくことが英語の上達につながります。

    英語をこれから学ぶ人や学び直したい人は、今回の記事でお伝えしたことを頭の片隅にでも記憶していただけるといいと思います。

    それでは、記事を最後までご覧いただきありがとうございました。