プロフィール

こんにちは。全国通訳案内士ユウナギです。

皆さんは、富山県を訪れたことがありますか?

富山県は、日本列島のほぼ中央に位置している小さな県です。南側は飛騨山脈や北アルプスの山々に囲まれており、北側は日本海側に面しています。富山県には標高3000メートル級の山々、深さ1000メートルにも及ぶ富山湾、扇状地、河岸段丘など複雑で多様な自然環境があります。

富山県は、夏はフェーン現象で暑く、冬はシベリアから運ばれた湿った空気により雪がたくさん降ります。このように、時には厳しい天候に見舞われることもありますが、そこで育まれる文化や伝統には奥深いものがあります。

そして、そこで培われる人の業も。

僕は、そんな富山県を全国通訳案内士としての視点から紹介していきます。

全国通訳案内士は、通訳案内士法によって規定されている国家資格です。

報酬を得て、通訳案内(外国人に付き添い、外国語を用いて、旅行に関する案内をすることをいう。)を業とする。

全国通訳案内士には高度な外国語運用能力を持ち、かつ日本全国の歴史・地理・文化・産業などに関する深い知識を有していることが求められます。

つまり全国通訳案内士は日本の観光と外国語のプロフェッショナルなのです。

2017年に全国通訳案内士国家試験に合格。英語の通訳案内士として、富山、石川、岐阜の3県において5年の活動実績があります。案内業務では、外国人に適切な形で日本や北陸の文化を英語で伝えてきました。なので、外国人に好まれる接客スタイルにも精通しています。

当ブログは、僕がこれまで訪日外国人のお客様に接してきた経験・知見をベースに、以下の内容について情報提供するローカル情報ブログです。

  • 富山市および県東部地域の観光情報
  • 富山県の宿泊施設レビュー
  • 富山県の地酒とグルメレビュー
  • 富山の歴史と文化

観光情報を富山市および県東部に限定しているのは、情報の密度を充実させるためです。

ところで、これは大岩山日石寺の住職さんにもお聞きして、僕も共感したことなのですが、訪日外国人の皆さんは日本に滞在中の遊び方、過ごし方が大変上手いです。

皆さんには、当サイトで富山に関する情報収集や富山での遊び方、過ごし方を知っていただき、もっと富山を好きになっていただけると嬉しいです。ひいては、それが富山の豊かな自然環境や多様な食文化を守っていくことにつながるからです。

魅力的な富山県を維持・発展させていくためには、富山ファンである皆さんに楽しく過ごしていただくことが必要です。

また、全国通訳案内士として英語で接客してきた経験をもとに、英語学習関連のブログ「わび&さびイングリッシュ」という姉妹サイトも運営しています。

わび&さびイングリッシュ
全国通訳案内士が語る「英語の話し方」

通訳案内士を目指す方や英語で接客している方は、ぜひこのふたつのサイトに掲載されている有益な情報を使って、外国人をおもてなしできる人材に育っていただきたいと思っています。

今後とも「とやまライフ」をよろしくお願いします!

 

 

タイトルとURLをコピーしました